1 00:00:10,377 --> 00:00:13,645 كيلي سيجلر: في سبتمبر 22 ديسمبر 2003، 2 00:00:13,647 --> 00:00:16,648 المليونير روبرت دورست كان قيد المحاكمة 3 00:00:16,717 --> 00:00:20,152 في جالفيستون، تكساس، بتهمة قتل موريس بلاك. 4 00:00:21,254 --> 00:00:23,422 تلك المحاكمة كانت بداية واحدة 5 00:00:23,490 --> 00:00:27,092 من أكبر القصص القانونية في أمريكا. 6 00:00:27,161 --> 00:00:29,261 وكانت كل العيون على هذه القضية. 7 00:00:29,329 --> 00:00:31,496 وكانت هذه قصة عالمية، 8 00:00:31,498 --> 00:00:33,432 لأن المتهم يملك 9 00:00:33,500 --> 00:00:35,200 أكثر من أي شخص ربما يملكها 10 00:00:35,268 --> 00:00:36,535 في كل مدينة نيويورك. 11 00:00:37,838 --> 00:00:40,672 هذه الحالة لن يكون المجرم. 12 00:00:40,741 --> 00:00:42,674 كان على وشك أن يكون لماذا فعلت ذلك. 13 00:00:42,676 --> 00:00:45,210 هذا ما قاله السيد. فعل دورست إلى موريس بلاك. 14 00:00:45,612 --> 00:00:47,512 كيف في الجحيم هل نحصل على هيئة المحلفين هذه 15 00:00:47,514 --> 00:00:49,181 لننظر إلى ما حدث 16 00:00:49,249 --> 00:00:51,683 مقابل كل [صافرة] لقد فعل بعد ذلك 17 00:00:51,685 --> 00:00:54,386 هذا يجعله ينظر مثل خطير جدا 18 00:00:54,454 --> 00:00:56,155 القاتل المحسوب؟ 19 00:00:56,790 --> 00:00:59,424 كيلي: لم يكن هذا هو الحال التي كنت متورطا فيها. 20 00:00:59,493 --> 00:01:02,193 المحامين الذين شاركوا جميعهم أصدقاء لي. 21 00:01:02,263 --> 00:01:04,162 ولكن حتى بنفس القدر كما ظننت أنني أعرف، 22 00:01:04,164 --> 00:01:07,432 لم يكن لدي أي فكرة عما كان حقا يحدث في مقاطعة جالفستون. 23 00:01:07,501 --> 00:01:10,202 لا شيء من هذا منطقي. لا شيء منه على الإطلاق. 24 00:01:10,270 --> 00:01:14,206 سيكون من الجميل أن نعتقد أنه عندما يكون لديك الأدلة، 25 00:01:14,274 --> 00:01:16,575 عندما تكون ذات مصداقية ومقنعة، 26 00:01:16,643 --> 00:01:18,410 أنت ذاهب للحصول على الحكم الصحيح. 27 00:01:18,478 --> 00:01:20,712 ولكن عندما يكون لديك متهم 28 00:01:20,781 --> 00:01:23,081 مع غير محدود الموارد والأموال، 29 00:01:23,150 --> 00:01:26,585 لسوء الحظ، هذا ليس كذلك بالطريقة التي يحدث بها دائما. 30 00:01:27,588 --> 00:01:31,623 من المهم معرفة ذلك حقا ما حدث 31 00:01:31,692 --> 00:01:33,992 خلف الكواليس (في مقاطعة جالفستون). 32 00:01:34,061 --> 00:01:36,561 حقا ما حدث مع هيئة المحلفين تلك، 33 00:01:36,563 --> 00:01:38,597 وبهذا الحكم، مع هؤلاء المحامين 34 00:01:38,665 --> 00:01:40,499 هذه قصة لم يسمع أحد من قبل. 35 00:01:40,567 --> 00:01:43,268 [تشغيل الأغنية] 36 00:01:45,239 --> 00:01:49,541 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 37 00:01:54,448 --> 00:01:57,783 يبثونه كجذع تطفو في الخليج، 38 00:01:59,953 --> 00:02:01,820 وكان من الممكن أن يكون الجسد في الأسفل هنا. 39 00:02:03,056 --> 00:02:05,657 ولقد أشرت فعلا إلى الخليج، فقلت: 40 00:02:05,726 --> 00:02:07,392 "انظر إلى تلك البقع السوداء.. 41 00:02:07,862 --> 00:02:09,795 فقط تحت السطح من الماء." 42 00:02:11,064 --> 00:02:12,664 إلى ما وراء الرصيف، 43 00:02:12,733 --> 00:02:15,467 تستطيع أن ترى الظلال الداكنة من الحقائب هناك. 44 00:02:17,104 --> 00:02:19,371 ثم قمنا بصيد ثلاثة أكياس 45 00:02:19,439 --> 00:02:21,206 التي كانت عائمة تحت الماء. 46 00:02:21,275 --> 00:02:23,208 كان ذلك ذراعين وساقاً. 47 00:02:23,977 --> 00:02:26,678 ثم الساق المفقودة تم العثور عليه في أقصى الغرب 48 00:02:26,747 --> 00:02:29,013 من مسرح الجريمة، غسلها على الشاطئ. 49 00:02:29,083 --> 00:02:30,882 لم يكن هناك رأس. 50 00:02:30,884 --> 00:02:32,851 نوعاً ما محفوراً في ذاكرتك، اذا شئت. 51 00:02:33,420 --> 00:02:35,154 من الصعب أن ننسى. 52 00:02:37,457 --> 00:02:39,624 أنهيت جميع الأعمال لهذا اليوم، أجلس، 53 00:02:39,626 --> 00:02:41,760 قم بتشغيل التلفزيون للمشاهدة "كرة القدم ليلة الأحد" 54 00:02:41,828 --> 00:02:44,863 وخلال ثانيتين أو ثلاث ثواني يرن الهاتف. 55 00:02:44,931 --> 00:02:47,398 فأجبت على الهاتف، والإرسال يقول 56 00:02:47,400 --> 00:02:48,733 "هذا هو إرسال جالفيستون. 57 00:02:48,802 --> 00:02:50,902 لدينا جذع تطفو في الخليج." 58 00:02:51,272 --> 00:02:52,737 فقلت: "أنا آسف، 59 00:02:52,739 --> 00:02:54,506 لم أسمعك جيدًا. ماذا قلت؟" 60 00:02:54,574 --> 00:02:57,109 دخلت السيارة، واستجبت للمشهد. 61 00:02:57,978 --> 00:03:00,011 أعتقد أن أحد الأشياء الناس لا يعرفون 62 00:03:00,013 --> 00:03:02,647 هو في بعض الأحيان والمدعون العامون على أهبة الاستعداد، 63 00:03:02,649 --> 00:03:04,416 نوع من مثل الطبيب تحت الطلب. 64 00:03:04,484 --> 00:03:06,318 في الجرائم الخاصة في مقاطعة هاريس، 65 00:03:06,386 --> 00:03:08,420 كنا على اتصال 24 ساعة في اليوم 66 00:03:08,488 --> 00:03:10,956 مع الصافرة أو مع الهاتف الخليوي. 67 00:03:13,126 --> 00:03:15,794 جويل: أنت لا تريد أن تفعل أي افتراضات في تلك المرحلة. 68 00:03:15,862 --> 00:03:18,763 تركت الأدلة أقول لك أين تذهب بعد ذلك. 69 00:03:19,899 --> 00:03:23,969 لدينا الجذع، والساقين، ذراعان وثلاثة أكياس فارغة. 70 00:03:24,671 --> 00:03:26,205 أرى القمامة في الأكياس. 71 00:03:26,873 --> 00:03:29,374 كان هناك غطاء لمنشار القوس. 72 00:03:30,510 --> 00:03:33,211 الشيء الوحيد الذي برز حقًا التي أتذكرها، 73 00:03:33,280 --> 00:03:36,348 كان هناك نشرة صحيفة ومن قال "مقيم" 74 00:03:36,416 --> 00:03:38,483 وكان له عنوان في شارع ك. 75 00:03:38,552 --> 00:03:41,185 كان الفكر الفوري أن هذا العنوان 76 00:03:41,187 --> 00:03:43,589 قد يكون جيدا جدا شيء له علاقة بهذه الجريمة. 77 00:03:45,025 --> 00:03:48,193 باستخدام بصمات الأصابع، الطبيب الشرعي قادر 78 00:03:48,261 --> 00:03:51,163 لتأكيد الهوية من ذلك الجسد بلا رأس 79 00:03:51,231 --> 00:03:54,165 كما يجري موريس بلاك يبلغ من العمر 71 عامًا. 80 00:03:54,768 --> 00:03:57,969 لماذا يريد أي شخص موريس بلاك ميت, 81 00:03:58,038 --> 00:04:01,205 ولماذا يحتاج أي شخص لتشويه جسده 82 00:04:01,207 --> 00:04:02,674 بهذه الطريقة الرهيبة؟ 83 00:04:04,244 --> 00:04:07,912 بينما عائلة موريس بلاك تم إخطاره بوفاته، 84 00:04:07,914 --> 00:04:10,214 جالفستون وصول قسم الشرطة 85 00:04:10,216 --> 00:04:12,017 في هذا العنوان في شارع ك. 86 00:04:12,519 --> 00:04:14,085 وكانت القمامة خارج الرصيف، 87 00:04:14,154 --> 00:04:15,420 وداخل سلة المهملات، 88 00:04:15,488 --> 00:04:18,256 كان هناك مسدس .22 89 00:04:18,325 --> 00:04:19,291 وغلاف قذيفة فارغة. 90 00:04:20,727 --> 00:04:24,062 نحن نفكر كثيرًا في أننا حصلنا على ذلك سلاح القتل في تلك المرحلة. 91 00:04:24,798 --> 00:04:27,532 قسم الشرطة تعافى أيضا 92 00:04:27,600 --> 00:04:29,734 وصفة النظارات في سلة المهملات، 93 00:04:29,803 --> 00:04:33,372 واسم الوصفة الطبية ينتمي إلى روبرت دورست. 94 00:04:33,840 --> 00:04:36,942 في هذا الوقت، لم يكن أحد يعرف من هو روبرت دورست؟ 95 00:04:38,078 --> 00:04:40,745 وجدنا أيضًا إشعارًا بالإخلاء لموريس بلاك 96 00:04:40,814 --> 00:04:42,781 للشقة رقم واحد . 97 00:04:45,986 --> 00:04:48,654 داخل شقة موريس بلاك، كان هناك دم في البالوعة... 98 00:04:49,522 --> 00:04:51,123 الحوض، الدش. 99 00:04:51,191 --> 00:04:54,058 بالتأكيد الأدلة من شأنه أن يشير 100 00:04:54,127 --> 00:04:57,562 كان هذا الدم غسلها هجرة. 101 00:04:58,631 --> 00:05:01,600 ووجدوا أدلة على الدم في الردهة، 102 00:05:01,668 --> 00:05:04,169 الذهاب من شقة موريس بلاك 103 00:05:04,237 --> 00:05:06,605 إلى الشقة عبر القاعة. 104 00:05:07,307 --> 00:05:08,673 أخبرنا المالك بذلك 105 00:05:08,742 --> 00:05:11,175 دوروثي سينر كان الشخص الذي استأجر 106 00:05:11,245 --> 00:05:13,311 الشقة عبر القاعة من موريس بلاك. 107 00:05:13,714 --> 00:05:16,648 دوروثي سينر ليس في الشقة، 108 00:05:16,716 --> 00:05:18,950 لذلك قسم الشرطة يحصل على مذكرة تفتيش 109 00:05:19,019 --> 00:05:22,153 بالنسبة لتلك الشقة الثانية وعندما يدخلون إلى الداخل 110 00:05:22,155 --> 00:05:24,088 وجدوا بقع الدم على الجدران. 111 00:05:24,157 --> 00:05:27,759 هناك أقمشة منسدلة وقطع في المشمع، 112 00:05:27,828 --> 00:05:30,662 متوافق مع التقطيع من الجسم. 113 00:05:35,969 --> 00:05:38,536 موريس أسود كان نوعًا ما وحيدًا. 114 00:05:38,605 --> 00:05:41,539 كان لديه قلب طيب، لكنه قد يكون صعبا. 115 00:05:41,608 --> 00:05:45,177 سوف يرتدي موريس الأسود، مثل، قبعة صغيرة متماسكة طوال الوقت، 116 00:05:45,245 --> 00:05:47,479 وكان يتجول مثل رجل بحار، 117 00:05:47,547 --> 00:05:49,848 كما تعلمون، وكان بحري تجاري. 118 00:05:49,916 --> 00:05:52,484 الطريقة التي عاش بها كان خارج الشبكة. 119 00:05:52,552 --> 00:05:54,086 احتفظ لنفسه. 120 00:05:54,154 --> 00:05:57,189 عادة، يمكنك الحصول على شعور أفضل لضحيتك، 121 00:05:57,257 --> 00:06:00,825 لكن موريس بلاك مجرد نوع من بقيت هذه الشخصية الغامضة 122 00:06:00,827 --> 00:06:02,561 هذا ليس كثيرا كان معروفًا على الإطلاق. 123 00:06:08,401 --> 00:06:10,501 وأظهر تشريح الجثة أن هناك إصابة 124 00:06:10,503 --> 00:06:11,970 في رأسه وهو على قيد الحياة 125 00:06:12,038 --> 00:06:14,039 لأنه كان هناك دماء في الرئتين. 126 00:06:14,107 --> 00:06:15,974 الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الحصول على ذلك يتدفق الدم 127 00:06:16,042 --> 00:06:18,209 ينزل إلى المريء، وصولاً إلى الرئتين، 128 00:06:18,211 --> 00:06:20,245 والشخص يتنفس في ذلك الوقت. 129 00:06:20,313 --> 00:06:21,846 نحن نعلم أنه لم يُطلق عليه الرصاص 130 00:06:21,915 --> 00:06:23,614 في الجذع، الذراعين، أو الساقين. 131 00:06:23,684 --> 00:06:25,049 نعلم أنه كان هناك طلق ناري 132 00:06:25,118 --> 00:06:27,285 بسبب تناثر عالي السرعة. 133 00:06:27,354 --> 00:06:29,187 الاستنتاج المحتمل 134 00:06:29,255 --> 00:06:31,590 تم إطلاق النار على موريس بلاك في الرأس. 135 00:06:34,594 --> 00:06:36,861 إذن هذا الشخص الذي استأجر الشقة 136 00:06:36,863 --> 00:06:38,229 تحت اسم دوروثي سينر 137 00:06:38,231 --> 00:06:39,931 كان شخص ما أردنا التحدث إلى. 138 00:06:42,336 --> 00:06:45,103 من خلال شبكة الإنترنت، كنا قادرة على تحديد موقع دوروثي سينر 139 00:06:45,171 --> 00:06:47,472 وفعلا اتصلت بها وتحدثت معها. 140 00:06:48,108 --> 00:06:49,641 لم يكن لديها أي اتصال إلى جالفستون. 141 00:06:49,709 --> 00:06:51,543 لم يكن لديها أي اتصال إلى موريس بلاك. 142 00:06:51,611 --> 00:06:53,945 نسألها عن روبرت دورست. 143 00:06:56,683 --> 00:06:58,884 ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع روبرت دورست. 144 00:07:00,487 --> 00:07:02,620 نحن لا نعتقد في المصادفات 145 00:07:02,689 --> 00:07:03,955 في نظام العدالة الجنائية. 146 00:07:04,024 --> 00:07:06,024 وحقيقة أن روبرت دورست 147 00:07:06,092 --> 00:07:08,493 ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع دوروثي سينر، 148 00:07:08,562 --> 00:07:10,529 أنا أسميها الأدلة الظرفية. 149 00:07:12,499 --> 00:07:14,899 أثناء التحقيق، وصلنا عبر المعلومات 150 00:07:14,968 --> 00:07:16,568 ذلك روبرت دورست ربما كان يرتدي زي امرأة 151 00:07:16,636 --> 00:07:18,336 من وقت لآخر. 152 00:07:19,105 --> 00:07:22,240 قال أمناء المكتبات أنهم رأوا 153 00:07:22,308 --> 00:07:26,077 روبرت دورست وموريس بلاك معا في المكتبة 154 00:07:26,146 --> 00:07:29,380 وذلك روبرت دورست سوف يأتي مرتديا ملابس السحب. 155 00:07:30,483 --> 00:07:33,452 وهكذا توصلنا إلى ذلك روبرت دورست هو دوروثي سينر. 156 00:07:34,321 --> 00:07:37,355 ♪♪♪ 157 00:07:37,423 --> 00:07:39,825 [تدوي صفارات إنذار الشرطة] 158 00:07:42,829 --> 00:07:44,595 انسحب الضباط السيارة, 159 00:07:44,665 --> 00:07:45,830 الذي كان مدفوعا بواسطة روبرت دورست. 160 00:07:46,299 --> 00:07:50,234 وداخل السيارة وجدوا منشار القوس 161 00:07:50,303 --> 00:07:54,239 وآثار دماء في الجزء الخلفي من سيارات الدفع الرباعي. 162 00:07:57,677 --> 00:08:01,345 أنا والضابط كودي كنا في الطابق العلوي من قسم شرطة جالفيستون 163 00:08:01,347 --> 00:08:02,747 حيث كان روبرت دورست، 164 00:08:02,816 --> 00:08:05,717 وسأل ما هو سنده 165 00:08:05,785 --> 00:08:07,819 وأخبره كودي كان 250 ألف دولار. 166 00:08:07,888 --> 00:08:09,253 ومن ثم اسأليه 167 00:08:09,322 --> 00:08:10,722 "هل لديك هذا النوع من المال؟" 168 00:08:10,790 --> 00:08:13,425 وكان رده، "ليس علي." 169 00:08:13,994 --> 00:08:15,527 لقد حجز ومن ثم قام بالسند، 170 00:08:15,595 --> 00:08:16,928 أعتقد، في اليوم التالي. 171 00:08:18,432 --> 00:08:22,566 في ذلك الوقت، تلقيت مكالمة من مراسل نيويورك تايمز، 172 00:08:22,568 --> 00:08:24,202 يسألني لننظر إلى الصورة القديمة 173 00:08:24,271 --> 00:08:26,605 ومعرفة ما إذا كان هو نفسه روبرت دورست. 174 00:08:27,707 --> 00:08:29,274 من هناك، كل الجحيم اقترب. 175 00:08:30,977 --> 00:08:34,278 نكتشف ذلك كان روبرت دورست في الواقع 176 00:08:34,347 --> 00:08:36,915 وريثة عقارية من مدينة نيويورك. 177 00:08:36,983 --> 00:08:39,751 عائلته تمتلك تايمز سكوير. 178 00:08:39,819 --> 00:08:42,120 إذن ماذا في العالم ما الذي يفعله روبرت دورت؟ 179 00:08:42,188 --> 00:08:44,722 يرتدي زي امرأة في جالفيستون، تكساس، 180 00:08:44,791 --> 00:08:46,758 في شقة سيئة؟ 181 00:08:46,826 --> 00:08:48,660 جالفستون هي مدينة ساحلية، 182 00:08:48,728 --> 00:08:50,762 لذلك لدينا الناس من جميع أنحاء العالم 183 00:08:50,830 --> 00:08:52,463 القادمة من خلال ميناء لدينا. 184 00:08:52,532 --> 00:08:56,501 ويبدو أن الأمر كذلك المكان المثالي للهروب، 185 00:08:56,570 --> 00:08:59,904 تختفي وتختبئ إذا كنت تتطلع إلى القيام بذلك. 186 00:09:00,306 --> 00:09:03,107 قال لي أحد المراسلين أنه كان مشتبها به 187 00:09:03,176 --> 00:09:06,377 في اختفاء زوجته منذ زمن بعيد، 188 00:09:06,379 --> 00:09:09,014 وأن تلك الحالة لم يتم حلها أبدا. 189 00:09:09,916 --> 00:09:12,516 وهو أيضًا مشتبه به في لوس أنجلوس 190 00:09:12,518 --> 00:09:15,686 في أفضل صديق له، جريمة قتل سوزان بيرمان 191 00:09:15,756 --> 00:09:17,322 قبل عام واحد فقط. 192 00:09:18,659 --> 00:09:20,691 ربما كان يختبئ في جالفيستون, 193 00:09:20,761 --> 00:09:23,595 لأن هذه الاتهامات تم تسخينها. 194 00:09:26,967 --> 00:09:29,267 عندما يحين الوقت ليظهر الغبار 195 00:09:29,336 --> 00:09:32,436 لجلسات الاستماع الأولية في قضية موريس الأسود، 196 00:09:32,506 --> 00:09:33,705 لم يتم العثور عليه في أي مكان. 197 00:09:34,207 --> 00:09:37,908 وكان على لام، واتضح أن لديه الموارد 198 00:09:37,910 --> 00:09:40,711 أن تكون على لام إلى الأبد إذا أراد. 199 00:09:40,713 --> 00:09:42,246 كما تعلمون، إنه ثري جدًا، 200 00:09:42,315 --> 00:09:44,582 فقط دفعت النقود للارتباط بهذه الطريقة، 201 00:09:44,651 --> 00:09:46,317 ليس هناك قول أين هو الآن. 202 00:09:46,386 --> 00:09:47,719 أعني أنه رحل. 203 00:09:50,022 --> 00:09:53,324 شخص ما قتل شخص ما وتقطيع أجسادهم؟ 204 00:09:53,393 --> 00:09:54,625 يبدو ذلك جنونًا. 205 00:09:54,695 --> 00:09:56,394 تم تعيين روبرت دورس 206 00:09:56,463 --> 00:09:58,196 فريق الأحلام في تكساس. 207 00:09:58,264 --> 00:09:59,831 العدالة ليست سوداء أو بيضاء. 208 00:09:59,899 --> 00:10:01,967 إنه أخضر، وكان لديه اللون الأخضر. 209 00:10:09,175 --> 00:10:12,076 تم القبض على روبرت دورست دي تي 210 00:10:12,078 --> 00:10:14,178 من أجل القتل من موريس الأسود. 211 00:10:14,247 --> 00:10:17,481 ولكن مع الظاهر موارد مالية غير محدودة، 212 00:10:17,551 --> 00:10:20,952 روبرت دورس يتخطى المدينة، وهو الآن هارب. 213 00:10:23,156 --> 00:10:26,056 روبرت, من فضلك تعال إلى المنزل. 214 00:10:26,326 --> 00:10:29,995 الثقة لديها ما يكفي لدفع تكاليف الدفاع القانوني الخاص بك. 215 00:10:32,499 --> 00:10:33,898 وتستمر خمسة وأربعون يومًا 216 00:10:33,966 --> 00:10:35,699 إنهم يبحثون لروبرت دورست. 217 00:10:35,701 --> 00:10:39,771 لقد وجد أخيرًا 1500 ميل بعيدا عن جالفستون، تكساس، 218 00:10:39,839 --> 00:10:43,074 في ولاية بنسلفانيا، حيث تم القبض عليه 219 00:10:43,142 --> 00:10:46,077 سرقة شطيرة من متجر. 220 00:10:47,614 --> 00:10:49,013 بوبي: لقد استأجر سيارة، 221 00:10:49,082 --> 00:10:50,414 وهو يستخدم معرف موريس بلاك 222 00:10:50,484 --> 00:10:52,416 وهو يستخدم اسم موريس بلاك. 223 00:10:52,485 --> 00:10:56,387 ♪♪♪ 224 00:10:56,456 --> 00:11:00,225 وبينما يحدث كل هذا، لديك أيضا المدعي العام 225 00:11:00,293 --> 00:11:02,293 في مقاطعة ويستتشستر، نيويورك، 226 00:11:02,362 --> 00:11:06,097 النظر في ادعاء القتل ضد روبرت دورست هناك، 227 00:11:06,166 --> 00:11:09,200 وواحد آخر في مقاطعة لا، كاليفورنيا، 228 00:11:09,269 --> 00:11:11,135 حيث يبحثون عند الاحتمال 229 00:11:11,137 --> 00:11:13,838 روبرت دورست كما ارتكب جريمة قتل هناك. 230 00:11:16,276 --> 00:11:18,042 جينا: لأنه كان هناك الكثير من الأدلة، 231 00:11:18,111 --> 00:11:20,679 قضية موريس الأسود تبدو مفتوحة ومغلقة. 232 00:11:20,747 --> 00:11:22,947 لا تبدو جيدة لروبرت دورست. 233 00:11:23,750 --> 00:11:27,185 ثم هذا الرجل الذي حصل للتو القبض على سارق شطيرة, 234 00:11:27,253 --> 00:11:31,056 وقد استأجرت حرفيا فريق الأحلام في تكساس. 235 00:11:32,625 --> 00:11:34,025 ديك ديجيرين, 236 00:11:34,093 --> 00:11:36,894 مايك رمزي و تشيب لويس. 237 00:11:36,963 --> 00:11:38,562 أنت لا تتحسن. 238 00:11:38,564 --> 00:11:41,466 كنا نعرف جميعا في تلك المرحلة ستكون معركة. 239 00:11:42,502 --> 00:11:45,903 عندما روبرت دورست استأجر ديك ديجيرين, 240 00:11:45,972 --> 00:11:47,305 الجميع يعرف من هو. 241 00:11:47,373 --> 00:11:49,441 لقد كان الرجل الأكبر للتوظيف في تكساس. 242 00:11:49,509 --> 00:11:51,042 لقد كان الأفضل. 243 00:11:51,110 --> 00:11:52,977 وكنت أعرف ذلك شخصيا، لأنني حاولت 244 00:11:53,046 --> 00:11:54,812 قضية جيرارد جولدبرج ضده، 245 00:11:54,814 --> 00:11:57,681 وعلي أن أرى بنفسي، مقدمًا وشخصيًا، 246 00:11:57,751 --> 00:11:59,350 كم كان عظيما في وظيفته. 247 00:11:59,419 --> 00:12:01,319 أنا أيضا حصلت على رؤية الأشياء 248 00:12:01,387 --> 00:12:03,454 هذا ما اعتقدته لقد ارتكب أخطاء في القيام بذلك 249 00:12:03,523 --> 00:12:06,391 حيث شعرت ربما يمكنني مشاركة تلك الأفكار 250 00:12:06,459 --> 00:12:09,460 مع جويل وكورت استعدوا لمحاكمتهم. 251 00:12:09,529 --> 00:12:10,528 وأنا فعلت ذلك. 252 00:12:11,631 --> 00:12:14,065 وكنت أعرف رقاقة أفضل من كلا الرجلين، 253 00:12:14,133 --> 00:12:15,833 لأنه صديق من الألغام. 254 00:12:15,902 --> 00:12:17,601 وعملت رقاقة في مكتب دا 255 00:12:17,671 --> 00:12:19,203 عندما كنت في مكتب دا. 256 00:12:19,205 --> 00:12:22,240 لقد كان صاعدًا المدعي العام النجم 257 00:12:22,308 --> 00:12:25,376 من كان عظيما في المحاكمة من هو ساحر للغاية. 258 00:12:25,445 --> 00:12:28,813 غادر المكتب ليخرج ويصنع اسمه 259 00:12:28,882 --> 00:12:30,248 في عالم الدفاع الجنائي. 260 00:12:30,316 --> 00:12:32,817 لذلك عرفت ذلك جويل وكورت كانوا على وشك أن يكون 261 00:12:32,885 --> 00:12:34,385 قطع عملهم بالنسبة لهم. 262 00:12:35,155 --> 00:12:37,388 لقد استمتعت بالكثير من النجاح 263 00:12:37,457 --> 00:12:41,125 وخلق سمعة مواتية للغاية. 264 00:12:41,194 --> 00:12:44,295 تلك المجموعة المحظوظة للغاية من الظروف 265 00:12:44,364 --> 00:12:47,631 ضعني في موقف ليتم تعيينه في الحالة الأولى. 266 00:12:47,701 --> 00:12:49,601 أنا هنا، ما يزيد قليلا عن 30 عاما، سوف نحاول 267 00:12:49,669 --> 00:12:51,769 القضية الأكثر شهرة 268 00:12:51,838 --> 00:12:53,404 في البلاد، إن لم يكن العالم. 269 00:12:53,874 --> 00:12:56,974 جويل: أتذكر المشي هناك إلى المحكمة الرئيسية، 270 00:12:57,043 --> 00:12:58,476 وبمجرد لقد اتجهنا نحو الزاوية، 271 00:12:58,545 --> 00:13:00,445 كان هناك 50، 100 كاميرا. 272 00:13:00,980 --> 00:13:02,446 كان غريبا. 273 00:13:02,716 --> 00:13:04,815 وكانت كل العيون على هذه القضية. 274 00:13:04,885 --> 00:13:08,520 وكانت هذه قصة عالمية، لأن المتهم 275 00:13:08,588 --> 00:13:11,889 وكان ابن الملياردير مع ب. 276 00:13:11,958 --> 00:13:13,525 من يملك أكثر 277 00:13:13,593 --> 00:13:16,394 ربما يملكها أي شخص في كل مدينة نيويورك. 278 00:13:17,763 --> 00:13:20,831 هذه الحالة لن تكون المجرم. 279 00:13:20,901 --> 00:13:22,634 كان على وشك أن يكون لماذا فعلت ذلك. 280 00:13:22,702 --> 00:13:26,104 لأنه مع المبلغ من الطب الشرعي الذي لديك 281 00:13:26,172 --> 00:13:27,471 تقطيع الجسم, 282 00:13:27,540 --> 00:13:29,807 سيكونون قادرين لربط الظهر 283 00:13:29,876 --> 00:13:31,809 شيء مع الحمض النووي إلى الجرأة. 284 00:13:31,878 --> 00:13:32,710 هذا أمر لا مفر منه. 285 00:13:33,446 --> 00:13:36,280 قدمنا مرافعة مع المحكمة التي قالت 286 00:13:36,282 --> 00:13:37,649 "لست بحاجة للقيام بالحمض النووي." 287 00:13:37,717 --> 00:13:39,150 لن تكون هناك مسابقة 288 00:13:39,218 --> 00:13:41,886 أما بالنسبة للهوية من مطلق النار. 289 00:13:41,955 --> 00:13:47,024 السيد دورست يقسم على التأكيد أنه قتل موريس بلاك. 290 00:13:47,093 --> 00:13:49,561 لقد كان دفاعاً عن النفس، 291 00:13:49,629 --> 00:13:52,563 مما أدى إلى حادث عرضي تفريغ بندقية. 292 00:13:52,632 --> 00:13:54,532 لم تكن جريمة قتل. 293 00:13:55,868 --> 00:13:57,201 سوزان: لقد صدم الجميع 294 00:13:57,270 --> 00:13:59,370 أن هذا سيكون الدفاع. 295 00:13:59,439 --> 00:14:01,038 حسنا، بالطبع، كان هناك دائما سؤال 296 00:14:01,107 --> 00:14:03,541 في أذهان الجميع سواء كان مجنونا. 297 00:14:03,944 --> 00:14:06,176 لديك شخص يحاول 298 00:14:06,178 --> 00:14:09,480 لإخفاء هويته لبس زي المرأة, 299 00:14:09,549 --> 00:14:12,917 قتل شخص ما وتقطيع أجسادهم؟ 300 00:14:12,986 --> 00:14:14,519 يبدو ذلك جنونًا. 301 00:14:15,455 --> 00:14:17,488 كيف ينتهي الدفاع عن النفس 302 00:14:17,557 --> 00:14:20,591 مع أجزاء الجسم في كيس القمامة ألقيت في الخليج؟ 303 00:14:20,660 --> 00:14:22,293 لا معنى له تماما. 304 00:14:23,729 --> 00:14:25,830 عندما تقرأ الفقرة القانونية 305 00:14:25,898 --> 00:14:29,533 مما يبرر الدفاع عن النفس، هناك الكثير من الكلمات. 306 00:14:29,936 --> 00:14:33,404 ومن الصعب تشكيل هيئة محلفين فهم كل تلك الكلمات 307 00:14:33,473 --> 00:14:35,739 وكل هؤلاء القليل العناصر والقطع مهمة 308 00:14:35,809 --> 00:14:37,408 قبل أن ينطبق الدفاع عن النفس. 309 00:14:37,477 --> 00:14:41,613 قبل أن يسمح لك باستخدام القوة القاتلة للدفاع عن النفس, 310 00:14:41,681 --> 00:14:44,181 عليك أن تصدق التهديد وشيك، 311 00:14:44,250 --> 00:14:46,150 كأنه على وشك الحدوث، 312 00:14:46,219 --> 00:14:48,920 وعليك أن تستخدم قوة معقولة 313 00:14:48,988 --> 00:14:50,788 من الضروري الدفاع عن نفسك. 314 00:14:50,856 --> 00:14:54,558 حالات الدفاع عن النفس أصعب لمحاكمتك مما تعتقد. 315 00:14:55,228 --> 00:14:57,695 تشيب: لقد عرفنا الفظائع، حقائق مروعة 316 00:14:57,763 --> 00:14:58,762 وماذا كانوا. 317 00:14:58,832 --> 00:15:00,431 وكان السؤال، 318 00:15:00,500 --> 00:15:02,633 كيف في الجحيم هل نحصل على هيئة المحلفين هذه 319 00:15:02,702 --> 00:15:04,402 لننظر إلى ما حدث 320 00:15:04,470 --> 00:15:07,505 مقابل كل [صافرة] لقد فعل بعد ذلك 321 00:15:07,573 --> 00:15:09,673 هذا يجعله ينظر ليس مذنباً فحسب، 322 00:15:09,743 --> 00:15:14,212 ولكن مثل خطير جدا، قاتل محسوب 323 00:15:14,280 --> 00:15:16,714 ولكن كان لدينا كل الأموال في العالم 324 00:15:16,783 --> 00:15:19,283 للقيام بكل العمل أردنا أن نفعل للوصول إلى هناك. 325 00:15:19,352 --> 00:15:22,786 أعتقد أنه إذا كان بإمكاننا الاحتفاظ بهذا على المسار الصحيح, 326 00:15:22,856 --> 00:15:24,289 سوف نفوز بهذه القضية 327 00:15:35,035 --> 00:15:36,467 كيلي: روبرت دورس متهم 328 00:15:36,536 --> 00:15:39,570 بقتل جاره.. موريس الأسود. 329 00:15:39,639 --> 00:15:42,773 بينما تستعد النيابة للذهاب إلى المحاكمة، 330 00:15:42,775 --> 00:15:45,076 يأتون إلى المحكمة مع ما سوف تفترض 331 00:15:45,144 --> 00:15:47,278 أن تكون الأدلة كثيرة. 332 00:15:47,346 --> 00:15:50,080 ومن جانبه، تم تعيين روبرت دورس 333 00:15:50,150 --> 00:15:52,416 أفضل محامي الدفاع يمكن شراء هذا المال. 334 00:15:52,418 --> 00:15:54,786 كان لدينا كل شيء تحت تصرفنا. 335 00:15:54,854 --> 00:15:56,153 كانت لدينا ميزانية غير محدودة. 336 00:15:56,222 --> 00:15:57,821 كانت لدينا القدرة على فعل الأشياء 337 00:15:57,823 --> 00:15:59,457 أن 99٪ من الوقت، 338 00:15:59,525 --> 00:16:01,559 محامي دفاع جنائي ليس من الضروري أن تفعل. 339 00:16:01,627 --> 00:16:05,096 عميق، متورط، الاقتراع باهظ الثمن 340 00:16:05,164 --> 00:16:06,764 من آلاف الأشخاص 341 00:16:06,833 --> 00:16:09,767 لنضعها معًا الحركة الأكثر إقناعا 342 00:16:09,835 --> 00:16:12,703 لتغيير المكان وكان الأول في تلك الخطوة. 343 00:16:12,772 --> 00:16:14,505 يمكننا أن نظهر للناس 344 00:16:14,574 --> 00:16:17,941 التي استوفت معايير هيئة المحلفين الاختيار في مقاطعة جالفستون 345 00:16:17,943 --> 00:16:22,013 كانوا مهيئين بأغلبية ساحقة للاعتقاد بأن بوب دورس كان مذنباً 346 00:16:22,081 --> 00:16:24,282 بناء على ما تم الإبلاغ عنه حتى الآن. 347 00:16:25,284 --> 00:16:26,917 جويل: لم يكن لدينا هذا النوع من المال. 348 00:16:26,986 --> 00:16:28,752 لم يكن لدينا أي استطلاعات الرأي، 349 00:16:28,821 --> 00:16:30,654 ولكننا نحصل على إفادات من المواطنين، 350 00:16:30,723 --> 00:16:33,157 ونحن نظهر ذلك، نعم، يمكنه الحصول على محاكمة عادلة. 351 00:16:33,827 --> 00:16:36,360 تغيير المكان، فإذا سمح القاضي بذلك، 352 00:16:36,429 --> 00:16:38,629 سوف يكلف المقاطعة الكثير من المال، 353 00:16:38,698 --> 00:16:41,732 لأنه عليك أن تدفع لتعيين ليس فقط اثني عشر محلفًا 354 00:16:41,801 --> 00:16:44,235 بالإضافة إلى بديلين في مقاطعة أخرى، 355 00:16:44,303 --> 00:16:46,637 لكن كل الأمان المأمور، 356 00:16:46,639 --> 00:16:48,439 لكن العديد من النواب بحاجة الى أن تأتي 357 00:16:48,508 --> 00:16:50,908 ليكون المسؤول من هيئة المحلفين والمتهم، 358 00:16:50,977 --> 00:16:52,676 موظفو المحكمة، القاضي، 359 00:16:52,745 --> 00:16:54,845 فريق الادعاء، فريق الدفاع. 360 00:16:54,847 --> 00:16:56,680 يجب على المقاطعة أن تدفع لكل ذلك 361 00:16:56,749 --> 00:16:58,649 مرات كل ليلة أنت في المحاكمة، 362 00:16:58,718 --> 00:17:00,584 ولا يعودون إلى المنزل في عطلات نهاية الأسبوع. 363 00:17:00,653 --> 00:17:03,754 أعتقد أنه عندما تضيف ما يصل كل تلك النفقات، 364 00:17:03,823 --> 00:17:06,657 أنت تتحدث عنه بسهولة مع المحاكمة التي استمرت 365 00:17:06,659 --> 00:17:09,893 طالما أن هذا الشخص قد فعل ذلك، ما يقرب من مليون دولار. 366 00:17:09,895 --> 00:17:11,762 إذن هذه فاتورة ضخمة، 367 00:17:11,831 --> 00:17:14,165 وليس لديهم المال لذلك. 368 00:17:14,968 --> 00:17:18,369 القاضي لديه الكثير حرية التصرف في تغيير المكان. 369 00:17:18,437 --> 00:17:21,639 ومع ذلك، لقد كان الاقتراع شاملاً للغاية، 370 00:17:21,707 --> 00:17:24,442 دعم الحركة كان ساحقًا، 371 00:17:24,510 --> 00:17:27,511 أن محكمة الاستئناف إذا أنكرت تغيير المكان، 372 00:17:27,513 --> 00:17:29,580 من المحتمل أن يجعلهم يحاولون القضية برمتها مرة أخرى. 373 00:17:30,282 --> 00:17:33,651 الهدف في الاعتبار كان لوضع هذه القضية 374 00:17:33,719 --> 00:17:36,787 لدرجة أن الدولة سوف توافق على التجارة 375 00:17:36,856 --> 00:17:39,923 لدينا تغيير مكان الحركة للاستفسار الفردي. 376 00:17:39,993 --> 00:17:41,692 وكان موقف الدفاع 377 00:17:41,761 --> 00:17:44,662 "إذا أعطيتنا اختيار هيئة المحلفين الفردية, 378 00:17:44,730 --> 00:17:47,731 إذا سمحت لنا لفحص المحلفين واحدًا تلو الآخر، 379 00:17:47,733 --> 00:17:50,068 ثم ليس علينا أن نأخذ هذا العرض على الطريق." 380 00:17:50,470 --> 00:17:54,238 مايك رمزي وديك ديجيرين يمكن أن تنتقل حرفيا إلى أسفل 381 00:17:54,240 --> 00:17:56,406 على المحلفين الفردية 382 00:17:56,408 --> 00:17:58,209 حول ما إذا كان بإمكانهم العثور عليها 383 00:17:58,277 --> 00:18:01,044 أن شخصا ما يمكن أن يقتل جاره، 384 00:18:01,046 --> 00:18:03,947 قطعوا رأسه، وقطعوا أوصاله، رميه في خليج جالفستون، 385 00:18:03,949 --> 00:18:05,750 وما زال يمشي خارج تلك قاعة المحكمة. 386 00:18:07,086 --> 00:18:09,553 لذلك، في حالة نموذجية، لقد كان لديهم جميعا 387 00:18:09,622 --> 00:18:13,024 30 دقيقة للاختيار هيئة المحلفين بأكملها ويتم ذلك. 388 00:18:13,092 --> 00:18:17,227 وفي هذه الحالة، قاموا بالتداول عليه للحصول على معلومات غير محدودة، 389 00:18:17,297 --> 00:18:18,962 مما يعني أن تشيب لويس، 390 00:18:19,032 --> 00:18:20,832 لأنه كان واحدا التي تعاملت مع البحث العميق، 391 00:18:20,900 --> 00:18:24,568 نهضت وتحدثت إلى كل محلف على حدة 392 00:18:24,637 --> 00:18:26,670 طالما أراد ذلك. 393 00:18:26,672 --> 00:18:28,839 وبعد ذلك قرروا ماذا أرادوا أن يفعلوا 394 00:18:28,908 --> 00:18:30,007 مع كل محلف. 395 00:18:30,076 --> 00:18:31,475 لعبة كرة مختلفة تمامًا. 396 00:18:31,544 --> 00:18:32,944 لذلك، استراتيجيا، 397 00:18:33,012 --> 00:18:36,747 ما فعله، لعب تلك البطاقة، كان رائعا، 398 00:18:36,816 --> 00:18:40,118 وأنا لم أر ذلك يحدث قط قبل ذلك الطريق، من أي وقت مضى. 399 00:18:41,687 --> 00:18:45,256 فريق الدفاع استفاد بالتأكيد 400 00:18:45,324 --> 00:18:47,725 من الفرد استجواب هيئة المحلفين 401 00:18:47,793 --> 00:18:50,227 وقضى الكثير من الوقت مع المحلفين. 402 00:18:50,296 --> 00:18:54,565 فعل تشيب لويس على وجه الخصوص الكثير من استجواب هيئة المحلفين، 403 00:18:54,634 --> 00:18:58,636 وكان سيصبح أصدقاء مع هؤلاء المحلفين 404 00:18:58,704 --> 00:19:01,472 قبل أن يسيروا في صندوق هيئة المحلفين هذا. 405 00:19:01,541 --> 00:19:03,474 أنا أشاهد اختيار هيئة المحلفين. 406 00:19:03,542 --> 00:19:07,211 يجلبون لجنة التحكيم المكونة من 300 محكم، 407 00:19:07,279 --> 00:19:11,215 ويمضي إلى، بحلول اليوم التالي، 408 00:19:11,284 --> 00:19:14,485 لقد حفظت كل واحد من أسمائهم 409 00:19:14,553 --> 00:19:16,887 وربطها بوجههم. 410 00:19:17,723 --> 00:19:21,225 لقد فوجئت جدا أنه أخذ الوقت 411 00:19:21,227 --> 00:19:23,427 لحفظ اسم الجميع. 412 00:19:23,496 --> 00:19:26,830 نحن نطرح الكثير من الأسئلة عن أحبائهم، 413 00:19:26,832 --> 00:19:28,799 الأصدقاء، شخص قريب منك 414 00:19:28,801 --> 00:19:31,635 لقد تم التعامل مع ذلك المشاكل والصراعات النفسية. 415 00:19:31,637 --> 00:19:33,271 ازرع البذرة في ذهن هيئة المحلفين. 416 00:19:33,273 --> 00:19:34,538 لقد بدأوا بالتفكير بالفعل 417 00:19:34,607 --> 00:19:36,340 حتى قبل أن يتم اختيارهم، 418 00:19:36,342 --> 00:19:38,576 هناك شيء عنه مشاكل عقلية في هذه الحالة. 419 00:19:38,644 --> 00:19:42,780 الدفاع كان مركزا للغاية مع استجواب هيئة المحلفين. 420 00:19:42,848 --> 00:19:44,915 "هل سبق لك أن كنت في حالة 421 00:19:44,984 --> 00:19:46,650 حيث يحدث شيء ما، 422 00:19:46,652 --> 00:19:48,252 أنت لم تقصد لكي يحدث ذلك، 423 00:19:48,321 --> 00:19:50,221 وأنت نوعا ما تفقد عقلك؟ 424 00:19:52,191 --> 00:19:53,791 نحن نبحث عن المحلفين 425 00:19:53,859 --> 00:19:56,027 الذين تم تطعيمهم إلى الحقيقة 426 00:19:56,095 --> 00:19:59,730 الذي سوف تراه بعض فظيعة، فظيعة [صافرة]. 427 00:19:59,799 --> 00:20:01,799 ما سأطلب منك أن تفعله 428 00:20:01,867 --> 00:20:03,901 يتم التقسيم هذا فظيعة [صافرة]. 429 00:20:03,969 --> 00:20:07,104 والطريقة التي تفعل بها ذلك هل تتبع القانون العالمي. 430 00:20:07,173 --> 00:20:08,872 إنه قانون الطبيعة. 431 00:20:08,941 --> 00:20:11,342 لا شيء يحدث بعد الحقيقة 432 00:20:11,410 --> 00:20:13,944 يمكن أن تتغير كيف مات موريس بلاك. 433 00:20:14,013 --> 00:20:16,313 [تشغيل موسيقى غريبة] 434 00:20:16,382 --> 00:20:17,815 في لحظة، السيدات والسادة، 435 00:20:17,883 --> 00:20:19,483 انا ذاهب لقراءة تهمة المحكمة لك، 436 00:20:19,552 --> 00:20:21,552 الذي هو للمحكمة تعليمات بشأن القانون 437 00:20:21,621 --> 00:20:23,354 والتعاريف القانونية 438 00:20:23,422 --> 00:20:25,689 التي تحتاجها للبت في هذه القضية. 439 00:20:25,691 --> 00:20:28,392 تعليمات هيئة المحلفين لم يدعم 440 00:20:28,394 --> 00:20:30,161 رواية الدفاع 441 00:20:30,229 --> 00:20:33,864 حول أنهم لا يستطيعون النظر أي شيء بعد القتل 442 00:20:33,933 --> 00:20:36,667 -نحن على استعداد للمضي قدما؟ -نعم حضرتك. 443 00:20:37,403 --> 00:20:39,002 استغرق الأمر ما يقرب من شهرين 444 00:20:39,072 --> 00:20:41,471 لكلا الجانبين لاختيار هيئة المحلفين هذه. 445 00:20:41,541 --> 00:20:44,075 محاكمة روبرت دورست ثم تم تعيينه للبدء 446 00:20:44,143 --> 00:20:46,844 في 22 سبتمبر 2003م. 447 00:20:46,912 --> 00:20:50,314 الذي كان ما يقرب من عامين بعد وقوع جريمة القتل. 448 00:20:50,950 --> 00:20:54,484 ومن المفترض أن تبدأ المحاكمة وفجأة، 449 00:20:54,554 --> 00:20:57,588 هناك هذه الأشرطة السجن. 450 00:21:04,597 --> 00:21:06,764 محادثات السجن المسجلة لديها الإمكانية 451 00:21:06,832 --> 00:21:10,434 للتغيير تماما مسار المحاكمة. 452 00:21:22,548 --> 00:21:24,782 قبل أيام من البدء المحاكمة, ♪♪♪ 453 00:21:24,850 --> 00:21:28,151 تم تسجيل 36 ساعة محادثات السجن الهاتفية 454 00:21:28,153 --> 00:21:30,254 مع وصول روبرت دورس. 455 00:21:31,090 --> 00:21:33,991 كان دورست قد سبق كان في الحجز 456 00:21:34,060 --> 00:21:36,927 في ولاية بنسلفانيا، وسجن بنسلفانيا 457 00:21:36,996 --> 00:21:40,264 كان لديه ساعات من التسجيلات من الغبار 458 00:21:40,332 --> 00:21:42,265 التحدث إلى السيدة. دورست. 459 00:21:42,902 --> 00:21:45,035 كيلي: لقد تعلمنا أن روبرت دورس تزوج 460 00:21:45,104 --> 00:21:48,772 لاعب القوة العقارية ديبرا لي شاراتان 461 00:21:48,774 --> 00:21:50,441 في ديسمبر من عام 2000. 462 00:21:50,509 --> 00:21:52,876 بدأ زواجهما أقل من تسعة أشهر 463 00:21:52,878 --> 00:21:55,846 قبل أن يقتل الغبار موريس الأسود. 464 00:22:16,535 --> 00:22:19,036 كما تسمع روبرت دورست يتحدث مع زوجته, 465 00:22:19,104 --> 00:22:22,205 تسمعون كم هو ماكر، كم هو ذكي. 466 00:22:22,275 --> 00:22:24,975 وهكذا تحصل على الجوهر الحقيقي وشخصية الرجل 467 00:22:25,044 --> 00:22:27,077 في هذه الأشرطة بطريقة فقيرة، 468 00:22:27,146 --> 00:22:29,079 مثير للشفقة قليلا [غير واضح] روبرت دورست 469 00:22:29,148 --> 00:22:31,949 يجلس في قاعة المحكمة، لا يبدو مثل. 470 00:22:35,754 --> 00:22:38,522 سوزان: هناك محادثة بينه وبين زوجته 471 00:22:38,590 --> 00:22:41,558 حيث أنها لا تريده للاستعانة بأحد محاميه 472 00:22:41,627 --> 00:22:43,194 لأنها كانت خائفة 473 00:22:43,262 --> 00:22:45,228 الذي أراد استخدامه الدفاع عن الجنون 474 00:22:45,298 --> 00:22:48,732 وما المحامي الجيد لن يفعل ذلك اعتبره في هذه الحالة؟ 475 00:22:48,801 --> 00:22:52,569 كانت المشكلة هي ثقة الأسرة كان لديه حكم 476 00:22:52,638 --> 00:22:55,072 هذا إذا وجد مجنونا 477 00:22:55,141 --> 00:22:57,508 أو غير كفؤ في محكمة قانونية، 478 00:22:57,576 --> 00:23:00,711 سيتم القضاء عليه من الثقة. 479 00:23:24,069 --> 00:23:27,370 750,000,000 الذي كان يرثه 480 00:23:27,372 --> 00:23:28,706 لن أذهب إليه. 481 00:23:30,009 --> 00:23:32,810 كيلي: هذه المكالمات كانت في الغالب حول المحادثات 482 00:23:32,878 --> 00:23:34,277 لها علاقة بالمال. 483 00:23:34,347 --> 00:23:36,379 هكذا تعتقد أن الكثير من ذلك 484 00:23:36,449 --> 00:23:38,148 ليس حتى ستكون ذات صلة. 485 00:23:38,217 --> 00:23:41,451 وكان هذا هو الحكم ذلك القاضي كريس، 486 00:23:41,521 --> 00:23:44,021 ومع ذلك يبدو أنه ذو دم بارد، 487 00:23:44,089 --> 00:23:46,323 مناقشة المال ليس لديه ما يفعله 488 00:23:46,392 --> 00:23:48,992 بما حدث في مقتل موريس بلاك. 489 00:23:49,061 --> 00:23:50,728 لذلك لم تدع أي شيء تقريبًا 490 00:23:50,796 --> 00:23:52,930 من معلومات مكالمة السجن في الأدلة. 491 00:23:57,436 --> 00:24:00,737 المتهم روبرت دورست يقف متهمًا بلائحة الاتهام 492 00:24:00,806 --> 00:24:02,172 بجريمة القتل . 493 00:24:02,241 --> 00:24:04,675 المدعى عليه وقد دفع بأنه غير مذنب. 494 00:24:04,743 --> 00:24:07,578 محاكمة القرن في تكساس جاهز للبدء. 495 00:24:07,646 --> 00:24:10,647 لقد قتل موريس بلاك بدم بارد 496 00:24:10,716 --> 00:24:12,282 وحاولت الإفلات منه. 497 00:24:12,684 --> 00:24:15,418 كما المدعين العامين يعرضون قضيتهم، 498 00:24:15,420 --> 00:24:17,187 يبدو الأمر سيئًا جدًا بالنسبة للغبار. 499 00:24:17,256 --> 00:24:19,790 المدعون العامون كان لديه كومة من الأدلة 500 00:24:19,858 --> 00:24:22,059 بدا ذلك أمرًا لا يمكن التغلب عليه. 501 00:24:22,461 --> 00:24:25,596 كيلي: الدافع ليس مطلوبا عنصر في أي قضية قتل. 502 00:24:25,664 --> 00:24:27,164 لقد تعلمنا جميعا ذلك. نحن جميعا نحصل على ذلك. 503 00:24:27,233 --> 00:24:30,467 لكننا نعرف أيضا أنه إذا كنت لا تستطيع وضع 504 00:24:30,536 --> 00:24:33,070 الدافع هناك وهذا أمر منطقي بالنسبة لهيئة المحلفين، 505 00:24:33,138 --> 00:24:34,972 ربما أنت كذلك لن يفوز بقضيتك 506 00:24:36,442 --> 00:24:39,109 وأوضحت النيابة 507 00:24:39,178 --> 00:24:43,714 وكانت هذه جريمة قتل مع سبق الإصرار لقتل موريس بلاك 508 00:24:43,782 --> 00:24:46,250 ليتحمل هويته. 509 00:24:47,619 --> 00:24:49,553 المدعون العامون وضعت الأدلة 510 00:24:49,622 --> 00:24:51,855 ذلك روبرت دورست لم يكن دمية. 511 00:24:51,857 --> 00:24:53,891 لم يشعر بالذعر فقط. 512 00:24:53,959 --> 00:24:56,026 قام بإعدام موريس بلاك 513 00:24:56,095 --> 00:24:58,929 وبعد ذلك واصل لتقطيع جسده 514 00:24:58,997 --> 00:25:00,431 وحاول التخلص منه. 515 00:25:01,066 --> 00:25:02,933 أعني الناس داخل مكتبنا، 516 00:25:03,002 --> 00:25:05,102 المحامين في القضية، الفكر 517 00:25:05,170 --> 00:25:08,105 ليس هناك طريقة، بأي حال من الأحوال يمكنك الفوز في هذه القضية. 518 00:25:08,173 --> 00:25:10,741 عندما صعد الدفاع هناك، 519 00:25:10,809 --> 00:25:14,477 تحدثوا عنه حياته وهو صبي صغير 520 00:25:14,547 --> 00:25:16,547 وبعض المصاعب. 521 00:25:17,583 --> 00:25:21,418 كان لديه أب صعب المراس، بكل المقاييس. 522 00:25:21,486 --> 00:25:24,521 نثبت أنه شهد تنتحر والدته 523 00:25:24,590 --> 00:25:26,423 عندما كان في الحادية عشرة من عمره 524 00:25:26,491 --> 00:25:29,126 وأثيرت في الأساس بواسطة حارس. 525 00:25:29,194 --> 00:25:31,228 الدفاع أراد أن يصوره 526 00:25:31,296 --> 00:25:34,364 كالإصابة ببعض الأمراض النفسية أو قليلا من الجنون 527 00:25:34,366 --> 00:25:37,200 دون استخدامه كدفاع فعلي. 528 00:25:37,736 --> 00:25:41,171 نسمح لعناصر أسبرجر 529 00:25:41,240 --> 00:25:44,274 على الطيف، كل المراوغات 530 00:25:44,343 --> 00:25:47,510 تلك هي بوب دورست ابدأ مبكرًا وفي كثير من الأحيان. 531 00:25:47,512 --> 00:25:49,579 لم نكن بحاجة إلى هيئة المحلفين ليعجب به. 532 00:25:49,649 --> 00:25:53,450 كنا بحاجة لهم أن يفهموا إنه طائر غريب. 533 00:25:54,119 --> 00:25:57,320 بسبب إصابته بالأسبرجر بسبب تربيته 534 00:25:57,389 --> 00:25:59,890 لقد كان عرضة للغاية للتعرض للتخويف. 535 00:26:02,194 --> 00:26:05,195 ظهر لي روبرت دورس 536 00:26:05,264 --> 00:26:07,598 أن تكون صغيرة جدًا. 537 00:26:07,666 --> 00:26:10,267 بدا وكأنه ربما كان طوله حوالي 5'5" 538 00:26:10,336 --> 00:26:12,602 إلى 5'7" على الأكثر. 539 00:26:13,305 --> 00:26:16,539 انه جدا شخص غير مخيف. 540 00:26:16,942 --> 00:26:20,411 ألبسه الدفاع في ملابس كبيرة جدًا 541 00:26:20,479 --> 00:26:22,179 لجعله يبدو أصغر. 542 00:26:22,247 --> 00:26:24,415 رفع ديجيرين كرسيه على طول الطريق 543 00:26:24,483 --> 00:26:27,751 لجعل ديك تبدو هذا أكبر بكثير من بوب. 544 00:26:28,553 --> 00:26:32,356 سيذهب مأموري أثناء ذلك فواصل وخفض مقعده ، 545 00:26:32,424 --> 00:26:34,258 لذلك المقعد ذهب صعودا وهبوطا طوال اليوم. 546 00:26:35,260 --> 00:26:37,094 كنا نرسم صورة لبوب 547 00:26:37,162 --> 00:26:38,963 هذا ما أردنا أن تراه هيئة المحلفين. 548 00:26:41,400 --> 00:26:44,835 لقد قدمنا تناقضا صارخا بين الغريب، 549 00:26:44,903 --> 00:26:48,071 غريب الأطوار, القليل من بوب دورست الضعيف 550 00:26:48,073 --> 00:26:52,109 والعدوانية، تهديد موريس بلاك. 551 00:26:53,111 --> 00:26:56,213 موريس أسود قد يكون صوته مرتفعًا في بعض الأحيان، 552 00:26:56,281 --> 00:26:58,949 أو يمكن أن يكون لئيمًا أو محارب. 553 00:26:59,017 --> 00:27:01,651 وقال الدفاع لقد كانوا أصدقاء. 554 00:27:01,721 --> 00:27:04,154 لأي سبب من الأسباب، وانحلت صداقتهما، 555 00:27:04,223 --> 00:27:06,657 وموريس بلاك استهدف درست 556 00:27:06,725 --> 00:27:08,659 وقتل في هذه العملية. 557 00:27:09,462 --> 00:27:12,763 بمجرد أن تبدأ هيئة المحلفين بالتفكير، "هذا ابن العاهرة. 558 00:27:12,831 --> 00:27:14,497 أعني، لن يفتقده أحد. 559 00:27:14,567 --> 00:27:16,333 العالم أفضل حالا بدونه " 560 00:27:16,401 --> 00:27:19,136 يجعل بوب دورست أكثر محببا بكثير. 561 00:27:21,574 --> 00:27:24,074 لا أحد يستحق القتل، من الواضح، 562 00:27:24,143 --> 00:27:26,443 ولكن هناك مختلفة درجات الضحايا أيضا. 563 00:27:26,511 --> 00:27:27,844 دعونا نبقيه حقيقيا. 564 00:27:27,913 --> 00:27:29,946 وهذا أسهل بكثير لملاحقة القضية 565 00:27:30,015 --> 00:27:32,382 عندما تكون ضحيتك لطيفة وحلوة وبريئة 566 00:27:32,451 --> 00:27:33,784 من عندما لا يكونون كذلك. 567 00:27:33,852 --> 00:27:35,552 كان لدينا جسد، وكان لدينا الكثير من 568 00:27:35,621 --> 00:27:37,921 أدلة ظرفية أخرى. 569 00:27:39,224 --> 00:27:41,458 وكان خير دليل ولكن ما لم يكن لدينا، 570 00:27:41,527 --> 00:27:43,394 البندقية الدخانية ليست هناك، إذا جاز التعبير. 571 00:27:43,462 --> 00:27:45,329 في هذه الحالة، سيكون رأس التدخين. 572 00:27:47,266 --> 00:27:49,532 كيف تثبت ذلك بدون الرأس؟ 573 00:27:49,534 --> 00:27:52,235 كيف تثبت ذلك كان عرضيا، متعمدا؟ 574 00:27:52,304 --> 00:27:53,937 كيف تثبت ذلك؟ لا أعرف. 575 00:27:54,339 --> 00:27:56,206 بشكل دوري، عندما كنا جميعا معا، 576 00:27:56,275 --> 00:27:59,142 رامزي لا محالة في توقيت كوميدي مثالي، 577 00:27:59,144 --> 00:28:02,146 قل لم يجدوا الرأس بعد، أليس كذلك؟ 578 00:28:03,315 --> 00:28:05,816 لقد كان دائما خارجا هناك في المدار. 579 00:28:05,884 --> 00:28:07,884 من الأفضل أن تأمل لم يجدوا الرأس 580 00:28:07,953 --> 00:28:09,886 لأنه إذا كان ثقب الرصاصة هذا العودة إلى هنا 581 00:28:09,955 --> 00:28:12,322 وليس هنا، لدينا مشكلة. 582 00:28:14,693 --> 00:28:16,760 كيلي: جميع المتهمين كذلك بريء حتى تثبت إدانته. 583 00:28:16,829 --> 00:28:18,195 عبء الإثبات 584 00:28:18,263 --> 00:28:20,497 يقع على عاتق النيابة لإثبات القضية. 585 00:28:20,565 --> 00:28:22,833 الدولة تستدعي واحد منهم الشهود الرئيسيون 586 00:28:22,901 --> 00:28:25,135 المحقق الرئيسي الخاص بهم، كودي كازالاس, 587 00:28:25,204 --> 00:28:27,837 للمشي من خلال كل قطعة من الأدلة 588 00:28:27,907 --> 00:28:29,673 هذا يتصل بـ (روبرت دورست). 589 00:28:29,741 --> 00:28:31,374 بمجرد الانتهاء من النيابة 590 00:28:31,443 --> 00:28:34,044 مع مباشرة بهم كودي كازالا, 591 00:28:34,112 --> 00:28:36,547 يبدأ الدفاع استجوابهم. 592 00:28:37,216 --> 00:28:41,451 عرفت عندما سئل ماذا يمكنك أن تشير إلى 593 00:28:41,520 --> 00:28:44,354 هذا يظهر هذا ليس دفاعا عن النفس؟ 594 00:28:45,825 --> 00:28:47,357 يمكنك سماع قطرة الدبوس. 595 00:28:48,794 --> 00:28:50,960 فقال: لا شيء. 596 00:28:51,030 --> 00:28:53,897 ♪♪♪ 597 00:29:00,773 --> 00:29:02,605 وبمجرد انتهاء النيابة العامة، ♪♪♪ 598 00:29:02,675 --> 00:29:05,608 شاهد الدفاع الأول كان روبرت دورست. 599 00:29:05,678 --> 00:29:08,945 وضع المتهم على المنصة في قضية قتل، 600 00:29:09,014 --> 00:29:11,114 عندما تكون غريبًا كما هو روبرت دورست، 601 00:29:11,183 --> 00:29:13,083 هذه خطوة محفوفة بالمخاطر. 602 00:29:14,419 --> 00:29:16,787 لم يكن هناك شك أبدا كان على بوب أن يشهد. 603 00:29:16,855 --> 00:29:18,355 ليس هناك قاعدة تقول 604 00:29:18,423 --> 00:29:20,257 عليك أن تضع المتهم على المنصة, 605 00:29:20,325 --> 00:29:22,559 ويجب أن يخرج من فمه ليقول 606 00:29:22,627 --> 00:29:24,094 لقد تصرفت دفاعا عن النفس 607 00:29:24,163 --> 00:29:27,264 ولكن هناك الكثير من المدرسة القديمة ويعتقد محامو الدفاع 608 00:29:27,332 --> 00:29:29,066 هذا إذا كنت ستمشي متهم 609 00:29:29,134 --> 00:29:31,734 وجعلهم غير مذنبين، إذا كان دفاعاً عن النفس 610 00:29:31,804 --> 00:29:34,538 عليهم أن يصعدوا إلى هناك والمطالبة بالدفاع عن النفس. 611 00:29:36,241 --> 00:29:38,741 دورست يجيب على الأسئلة من فريق دفاعه 612 00:29:38,743 --> 00:29:41,779 حول ما كان عليه الحال أن يتنكر في زي امرأة 613 00:29:41,847 --> 00:29:43,514 بينما كان يعيش في جالفستون. 614 00:29:43,582 --> 00:29:46,349 وتابع لتروي هذه القصص 615 00:29:46,351 --> 00:29:48,852 وعن سقوط شعره المستعار 616 00:29:48,921 --> 00:29:52,022 اشتعلت النيران في شعر مستعار له مرة واحدة. 617 00:29:52,090 --> 00:29:54,858 لقد كان غريبا بشكل لا يصدق ومضحك، 618 00:29:54,927 --> 00:29:57,093 وكان المحلفون يضحكون. 619 00:29:57,630 --> 00:30:00,163 لو كنت المدعي العام ورأيت هيئة المحلفين 620 00:30:00,165 --> 00:30:01,764 يضحك على طول مع المتهم عندي 621 00:30:01,834 --> 00:30:05,135 سأكون منزعجًا جدًا لأنهم يحبون هذا الرجل. 622 00:30:05,203 --> 00:30:07,003 أعتقد أن الطريقة الوحيدة يمكنك مواجهة ذلك 623 00:30:07,072 --> 00:30:08,538 هو مجرد الاستمرار في طرق المنزل 624 00:30:08,607 --> 00:30:10,340 نحن نتحدث عن رجل الذي حصل على منشار القوس 625 00:30:10,409 --> 00:30:12,609 وحاولت التقطيع جسم الإنسان 626 00:30:12,677 --> 00:30:14,912 لإخفاء الحقيقة أنه ارتكب جريمة قتل. 627 00:30:14,980 --> 00:30:18,815 لا تدع لهم أن يأخذوا الوحش وتجعلك تعتقد أنه محبوب. 628 00:30:18,884 --> 00:30:20,083 تعال. 629 00:30:21,086 --> 00:30:24,020 لقد تحدث الدفاع عن كيف روبرت دورست 630 00:30:24,089 --> 00:30:26,289 وكان موريس بلاك أصدقاء 631 00:30:26,291 --> 00:30:28,891 وكانوا يعيشون عبر القاعة من بعضها البعض. 632 00:30:28,893 --> 00:30:33,430 حتى أنه أعطاه ذات مرة مفتاح الشقة. 633 00:30:33,498 --> 00:30:36,799 ولكن بعد ذلك روبرت دورست وموريس الأسود 634 00:30:36,801 --> 00:30:38,701 وقد دخل في جدال 635 00:30:38,771 --> 00:30:41,904 وقد أخذ دورس مفتاحه 636 00:30:41,906 --> 00:30:43,573 العودة من موريس بلاك, 637 00:30:43,642 --> 00:30:45,608 ولم يرد موريس الأسود 638 00:30:45,677 --> 00:30:48,178 أن أعود في شقته بعد الآن. 639 00:30:48,247 --> 00:30:52,048 روبرت دورس يشهد في وقت جرائم القتل 640 00:30:52,117 --> 00:30:55,352 ذلك عندما عاد إلى الشقة، 641 00:30:55,420 --> 00:30:59,256 كان موريس بلاك هناك في الشقة. 642 00:30:59,324 --> 00:31:02,425 روبرت دورست أراد موريس أن يغادر، 643 00:31:02,494 --> 00:31:06,396 ولكن موريس الأسود لم أرغب في المغادرة وعرفت 644 00:31:06,398 --> 00:31:09,065 حيث روبرت دورست احتفظ بالمسدس. 645 00:31:09,134 --> 00:31:12,235 وهكذا موريس الأسود ذهب للذهاب للحصول على البندقية 646 00:31:12,304 --> 00:31:16,473 وأن البندقية انفجرت عن طريق الخطأ 647 00:31:16,541 --> 00:31:19,409 في هذه المعركة على البندقية. 648 00:31:20,945 --> 00:31:24,314 القاضي لم يسمح لروبرت دورست 649 00:31:24,383 --> 00:31:26,550 للتنحي خارج منصة الشهود 650 00:31:26,618 --> 00:31:30,253 والتظاهر معه محامي للمحلفين 651 00:31:30,322 --> 00:31:32,755 كيف بالضبط حدث الصراع 652 00:31:32,825 --> 00:31:34,324 وكيف انفجرت البندقية. 653 00:31:35,360 --> 00:31:37,194 العرض التقديمي الخاص بهم بالكامل 654 00:31:37,262 --> 00:31:39,596 تم تصميمها وصولا إلى كل خطوة. 655 00:31:39,664 --> 00:31:41,864 ما يمكنك رؤيته يحدث في قاعة المحكمة 656 00:31:41,866 --> 00:31:44,467 بأم عينيك لأن لقد تم التصرف أمامك 657 00:31:44,536 --> 00:31:46,837 سيكون دائما أكثر تأثيرا 658 00:31:46,905 --> 00:31:49,372 من مجرد الجلوس على الشاهد الوقوف الحديث عن ذلك. 659 00:31:49,441 --> 00:31:51,474 هذه هي روايته للأحداث أنه لديه 660 00:31:51,476 --> 00:31:53,910 كل الحق في العالم لوصف وإظهار هيئة المحلفين. 661 00:31:53,979 --> 00:31:56,679 فإذا اختاروا أن يصدقوا ذلك، هذا متروك لهيئة المحلفين. 662 00:31:56,749 --> 00:32:02,052 مشاهدة هذا إعادة تمثيل، كان الأمر معقولاً بالنسبة لي 663 00:32:02,120 --> 00:32:04,120 كان من الممكن أن يحدث هذا. 664 00:32:04,189 --> 00:32:06,256 لقد تم تثبيتهم ، واقفين ، 665 00:32:06,325 --> 00:32:09,259 يميل عند الغبار فعلت المظاهرة 666 00:32:09,328 --> 00:32:10,793 الصراع على البندقية. 667 00:32:10,863 --> 00:32:12,529 الطريقة التي حدث بها النضال 668 00:32:12,597 --> 00:32:15,665 الطريقة التي سقط بها، وحيث تم إطلاق النار على موريس بلاك، 669 00:32:15,734 --> 00:32:18,035 فوق الأنف مباشرةً، من خلال العيون، 670 00:32:18,037 --> 00:32:21,137 لا يمكن أن يتعارض بالرأس. 671 00:32:21,206 --> 00:32:22,606 لم يتم العثور على الرأس قط. 672 00:32:23,875 --> 00:32:26,809 عندما النيابة استجوب الشاهد، 673 00:32:26,879 --> 00:32:30,147 كانوا يتطلعون إلى المسيل للدموع شهادة روبرت دورس منفصلة. 674 00:32:31,316 --> 00:32:33,650 لقد انفصلنا أنا وكورت الاستجواب، 675 00:32:33,719 --> 00:32:38,088 وركزت على التقطيع. 676 00:32:39,224 --> 00:32:43,327 لا تقطع الناس بعد ذلك حادث أو دفاع عن النفس. 677 00:32:44,429 --> 00:32:47,364 وإذا نظرت إلى التخفيضات، هذا ليس شيئا 678 00:32:47,432 --> 00:32:51,568 وقد تم ذلك بشكل عشوائي أو في أزمة. 679 00:32:51,636 --> 00:32:54,805 وهذا شيء تم القيام به بمهارة الجراح. 680 00:32:55,240 --> 00:32:57,374 هذه القضية ليست حول 681 00:32:57,442 --> 00:33:01,644 ماذا حدث لموريس بلاك جثته بعد وفاته. 682 00:33:02,247 --> 00:33:05,115 هذه القضية ليست حول ما فعله بوب دورست 683 00:33:05,183 --> 00:33:06,849 بعد وفاة موريس بلاك. 684 00:33:07,586 --> 00:33:11,121 القضية الوحيدة بالنسبة لك أيها السيدات والسادة أن يقرروا 685 00:33:11,189 --> 00:33:12,923 هو كيف. 686 00:33:12,991 --> 00:33:14,491 وجوهر هذه القضية 687 00:33:14,559 --> 00:33:16,659 هل الدولة لقد أثبت لك 688 00:33:16,661 --> 00:33:19,363 بما لا يدع مجالاً للشك ذلك بوب دورست... 689 00:33:20,465 --> 00:33:22,465 عن علم، عمدا، 690 00:33:22,467 --> 00:33:25,135 قتل طوعا موريس الأسود. 691 00:33:25,203 --> 00:33:28,138 ليس هناك دافع ولا شيء ليكسبه. 692 00:33:28,206 --> 00:33:30,006 ما هو منطقي في أي شيء 693 00:33:30,075 --> 00:33:32,142 أن هذا الرجل فعل في 28 سبتمبر، 694 00:33:32,210 --> 00:33:34,344 29 سبتمبر، 30 سبتمبر، 695 00:33:34,413 --> 00:33:36,747 و1 أكتوبر عندما هرب. 696 00:33:36,815 --> 00:33:38,481 لا شيء من هذا منطقي. 697 00:33:38,483 --> 00:33:41,852 وقد أثبت المتهم رغبة 698 00:33:41,920 --> 00:33:45,822 لارتكاب جريمة فظيعة أعمال مذبحة لا توصف. 699 00:33:45,890 --> 00:33:49,292 ذلك الرجل، روبرت دورست، مذنب بارتكاب جريمة قتل. 700 00:33:49,361 --> 00:33:50,760 شكرًا لك. 701 00:33:50,829 --> 00:33:52,695 أعتقد ذلك لو كنت قد سألت 702 00:33:52,697 --> 00:33:54,497 أي شخص في المحكمة، كنا قد أخبرناك جميعًا، 703 00:33:54,566 --> 00:33:56,433 حسنًا، سيكون كذلك وجد مذنبا. 704 00:33:56,501 --> 00:33:59,669 لكن أخي في ذلك الوقت كان مراسل المحكمة 705 00:33:59,738 --> 00:34:01,571 وفي قاعة محكمة مختلفة، فذهب وشاهد 706 00:34:01,573 --> 00:34:03,173 المحاكمة كثيرة، وقال لي 707 00:34:03,241 --> 00:34:05,241 كيف كان الأمر كل يوم تقريبًا، 708 00:34:05,310 --> 00:34:07,043 ولقد كنت كذلك نوعًا ما حذر 709 00:34:07,111 --> 00:34:09,045 لم يكن الأمر يسير على ما يرام للمحاكمة. 710 00:34:09,114 --> 00:34:13,516 عملك كمحلف هو أن تنظر والنظر في جميع الأدلة. 711 00:34:13,518 --> 00:34:17,253 رسالة النيابة في مرافعاتهم الختامية 712 00:34:17,322 --> 00:34:20,791 كانت منهجية وعلى أساس الأدلة. 713 00:34:20,859 --> 00:34:22,592 لم تكن مقنعة. 714 00:34:22,661 --> 00:34:25,061 يجب أن تقتنع هيئة المحلفين هذا السيد. دورست 715 00:34:25,129 --> 00:34:29,099 طوعا وعمدا قتل موريس بلاك. 716 00:34:29,167 --> 00:34:31,534 الحقيقة من الهروب وحده 717 00:34:31,536 --> 00:34:33,736 لا يمكن تقديم تلك الأدلة. 718 00:34:33,738 --> 00:34:37,640 جزء كبير من قاعة المحكمة الفوز أو الخسارة هو مسرح، 719 00:34:37,709 --> 00:34:40,944 وهي الدراما وهو يتواصل مع هيئة المحلفين. 720 00:34:41,012 --> 00:34:43,213 وأعتقد أن محامي الدفاع 721 00:34:43,281 --> 00:34:45,748 كان مجرد اتصال أفضل. 722 00:34:46,751 --> 00:34:50,553 ذهبنا إلى غرفة المحلفين للمداولات. 723 00:34:50,622 --> 00:34:53,956 وتم التصويت، والبعض مذنب 724 00:34:53,958 --> 00:34:57,193 والبعض لا ذنب له والبعض لم يقرر بعد. 725 00:34:57,262 --> 00:35:00,330 الكثير منا يفكر قد تكون هذه هيئة محلفين معلقة. 726 00:35:00,799 --> 00:35:03,099 كما تدخل هيئة المحلفين قاعة المحكمة، 727 00:35:03,168 --> 00:35:05,568 المشاهدين من جميع أنحاء أمريكا يتم ضبطها 728 00:35:05,637 --> 00:35:07,704 لتعلم المصير روبرت دورست. 729 00:35:08,807 --> 00:35:11,241 ...نحن، هيئة المحلفين، العثور على المتهم، 730 00:35:11,309 --> 00:35:13,175 روبرت دورست, 731 00:35:13,177 --> 00:35:14,377 غير مذنب. 732 00:35:14,446 --> 00:35:17,114 [النقر على مصاريع الكاميرا] 733 00:35:19,784 --> 00:35:22,318 أصبحت قاعة المحكمة هائجة. 734 00:35:22,387 --> 00:35:25,388 وكان الصحفيون ينفدون من قاعة المحكمة 735 00:35:25,456 --> 00:35:26,856 للقيام بالطلقات الحية. 736 00:35:26,925 --> 00:35:28,558 كان الناس يبكون. 737 00:35:28,627 --> 00:35:30,727 الجميع في البلاد، 738 00:35:30,795 --> 00:35:32,595 وخاصة الجميع في إنفاذ القانون 739 00:35:32,664 --> 00:35:34,597 أو خلفية قضائية، 740 00:35:34,666 --> 00:35:37,500 اعتقدت أن هذا كان أعظم رمية الكرة في كل العصور. 741 00:35:37,569 --> 00:35:40,303 لا توجد طريقة أنه ليس كذلك سيتم إدانته. 742 00:35:40,973 --> 00:35:44,875 لكن العدالة الجنائية لعواصف العالم 743 00:35:44,943 --> 00:35:48,311 يختلف كثيرا من المواطن العادي. 744 00:35:49,047 --> 00:35:51,281 [ضحك] 745 00:35:51,349 --> 00:35:54,150 العدالة ليست سوداء أو بيضاء. انها خضراء. 746 00:35:54,219 --> 00:35:55,819 وكان عنده الأخضر. 747 00:35:57,355 --> 00:35:58,888 لا أريد أن أصدق هذا فقط لأنه 748 00:35:58,957 --> 00:36:00,457 متهم لديه الكثير من المال، 749 00:36:00,525 --> 00:36:03,726 يمكنه تخريب النظام وابتعد 750 00:36:03,728 --> 00:36:06,096 مع حكم بالبراءة وعدم الحصول على العدالة. 751 00:36:06,164 --> 00:36:09,265 حدثت كارثة، وهذا يجعلني مريضا. 752 00:36:09,668 --> 00:36:12,168 أعني، جويل وكيرت وتحملوا خسارتهم بهدوء 753 00:36:12,237 --> 00:36:13,670 أفضل بكثير مما كنت سأفعله. 754 00:36:14,072 --> 00:36:17,373 وعندما سمعنا الحكم.. عليك أن تحترم هيئة المحلفين 755 00:36:17,442 --> 00:36:19,375 ولا تتفاعل عندما تسمع الحكم. 756 00:36:19,444 --> 00:36:21,043 إنها مهمة صعبة. 757 00:36:21,113 --> 00:36:23,380 لقد عرضنا القضية بأفضل ما في وسعنا. 758 00:36:26,118 --> 00:36:30,052 لقد كانت لحظة فظيعة جدا لأنه لا بد لي من التصرف 759 00:36:30,054 --> 00:36:33,489 مثل ليس لدي رأي حول ذلك، 760 00:36:33,558 --> 00:36:35,391 لكن في رأسي، وأنا أفكر، "يا إلهي، 761 00:36:35,460 --> 00:36:37,860 هذا الرجل خطير حقا، 762 00:36:37,862 --> 00:36:39,896 وهو على وشك أن يخفف على الجمهور." 763 00:36:39,964 --> 00:36:42,465 لا أعتقد كان لدى المحلفين أي فكرة 764 00:36:42,534 --> 00:36:44,701 العدسة كانوا سيكون تحت، 765 00:36:44,769 --> 00:36:47,069 الثاني قالوا غير مذنب. 766 00:36:47,071 --> 00:36:50,206 لم أكن أريد الإدانة هذا الرجل على ما اعتقد. 767 00:36:50,274 --> 00:36:52,609 أردت اتخاذ قرار على ما عرفته 768 00:36:52,677 --> 00:36:54,677 على الأدلة التي قدمت لي. 769 00:36:54,746 --> 00:36:58,180 بناء على الأدلة التي قدمت لنا، 770 00:36:58,250 --> 00:36:59,782 كان هناك شك معقول. 771 00:36:59,784 --> 00:37:02,819 أشعر أن النيابة 772 00:37:02,887 --> 00:37:07,357 لم يثبت كيف مات موريس بلاك. 773 00:37:07,425 --> 00:37:09,726 لقد اتفقنا جميعًا، كمحلفين، على ذلك 774 00:37:09,794 --> 00:37:12,996 أن "غير مذنب" يقول "لم يثبت". 775 00:37:15,500 --> 00:37:17,233 بعد روبرت دورست تم العثور على أنه غير مذنب، 776 00:37:17,301 --> 00:37:20,337 التهم الأخرى لقد كانت نوعًا ما متبقية للتو. 777 00:37:20,939 --> 00:37:24,240 لم يكن لدى أحد الحماس للقلق بشأن هؤلاء. 778 00:37:24,309 --> 00:37:26,709 وكلهم بسرعة كبيرة توصلت للتو إلى اتفاق 779 00:37:26,778 --> 00:37:28,378 أنه سيخدم قليلا من الوقت 780 00:37:28,446 --> 00:37:30,045 والترافع في تلك الحالات 781 00:37:30,047 --> 00:37:32,582 وسيكون كل شيء قد انتهى في تكساس. 782 00:37:33,585 --> 00:37:37,487 بعد صدور حكم هيئة المحلفين. وكانت هناك اتهامات 783 00:37:37,555 --> 00:37:39,422 هل تم دفع أي من المحلفين؟ 784 00:37:40,291 --> 00:37:42,224 هل وصل إليهم الغبار؟ 785 00:37:42,226 --> 00:37:45,394 أنا أؤمن بهذه الحالة، تم شراء العدالة. 786 00:37:45,464 --> 00:37:49,866 ♪♪♪ 787 00:37:54,139 --> 00:37:57,239 بأموال دورست، في ال، 788 00:37:57,309 --> 00:37:59,008 تم شراء العدالة. 789 00:37:59,077 --> 00:38:00,243 ...غير مذنب. 790 00:38:00,712 --> 00:38:03,145 ما كان حقيقيا كان مفاجئا بالنسبة لي 791 00:38:03,215 --> 00:38:05,448 وبعد وقت قصير من انتهاء القضية، 792 00:38:05,516 --> 00:38:07,950 رئيس هيئة المحلفين في المحاكمة 793 00:38:08,019 --> 00:38:11,921 بدأت بزيارة روبرت دورست في السجن مع عائلته 794 00:38:11,990 --> 00:38:14,657 أن نصبح أصدقاء معه بعد المحاكمة. 795 00:38:14,659 --> 00:38:15,925 ماذا يمكنني أن أقول لك؟ 796 00:38:15,994 --> 00:38:18,728 أحد المحلفين لاحقاً لتلك القضية 797 00:38:18,797 --> 00:38:21,064 عمل لدى (بوب دورست) بنفسه. 798 00:38:22,667 --> 00:38:24,767 ثم تبرع بوب مليون دولار 799 00:38:24,836 --> 00:38:27,404 إلى مقاطعة جالفستون لبناء مكتبة القانون. 800 00:38:29,140 --> 00:38:31,741 أعتقد أن المحلفين في هذه الحالة، 801 00:38:31,810 --> 00:38:34,911 لو سألتهم اليوم سيغيرون حكمهم. 802 00:38:36,047 --> 00:38:38,048 أنا أشعر بنوع من العاطفية هنا لأنه، أعني، 803 00:38:38,116 --> 00:38:41,451 الآن، كما تعلمون، يمكنك معرفة ذلك كل هذه الأشياء بعد ذلك، 804 00:38:41,519 --> 00:38:43,786 ولقد شعرت بذلك لقد لعبنا جميعًا. 805 00:38:43,855 --> 00:38:46,455 روبرت دورست تم العثور على أنه غير مذنب 806 00:38:46,525 --> 00:38:48,725 لما حدث مع موريس بلاك. 807 00:38:48,793 --> 00:38:50,960 لكن يوم حسابه الحقيقي 808 00:38:51,029 --> 00:38:53,463 جاء في قاعة المحكمة في مقاطعة لا 809 00:38:53,531 --> 00:38:54,931 بالنسبة لقضية سوزان بيرمان 810 00:38:54,999 --> 00:38:57,600 مع المدعي العام اسمه جون لوين. 811 00:38:58,870 --> 00:39:01,070 كان جون لوين قادرًا لبناء 812 00:39:01,139 --> 00:39:03,073 ظرفية قوية قضية الأدلة 813 00:39:03,141 --> 00:39:06,442 لأنه أخذ أدلة الإدانة 814 00:39:06,444 --> 00:39:08,077 من أصدقاء روبرت دورست 815 00:39:08,146 --> 00:39:10,813 وربط ذلك إلى أدلة الإدانة 816 00:39:10,815 --> 00:39:12,348 من روبرت دورست نفسه 817 00:39:12,417 --> 00:39:16,185 لربط روبرت دورست لمقتل سوزان بيرمان. 818 00:39:17,321 --> 00:39:21,191 تم منح جون لوين حق الوصول لجميع ملفات كيرت وجويل 819 00:39:21,259 --> 00:39:24,026 وقضى الكثير من الوقت التحدث معهم، 820 00:39:24,028 --> 00:39:27,864 وكذلك الأشخاص المعنيين مع قضية كاثي دورست. 821 00:39:28,666 --> 00:39:31,834 كان جون لوين قادرًا على تحمل ذلك وجهة نظر عين الطير 822 00:39:31,903 --> 00:39:35,037 مما كان يحدث في جميع أنحاء البلاد، 823 00:39:35,039 --> 00:39:37,239 من نيويورك إلى تكساس إلى لوس أنجلوس، 824 00:39:37,309 --> 00:39:41,111 وجعل كل شيء مفهوما ووضع كل ذلك معا 825 00:39:41,179 --> 00:39:45,247 وجعل كل ذلك مقبولا في تلك المحاكمة في مقاطعة لا، 826 00:39:45,317 --> 00:39:46,883 ولم يفعل أي شخص آخر ذلك من قبل. 827 00:39:52,323 --> 00:39:54,891 تلقيت المكالمة الأولى عندما بوب دورست 828 00:39:54,959 --> 00:39:57,860 تم القبض عليه في نيو أورلينز على مذكرة كاليفورنيا. 829 00:39:57,929 --> 00:39:59,462 قال، "أريدك أن تأتي إلى هنا. 830 00:39:59,530 --> 00:40:00,864 لقد اعتقلوني بتهمة القتل." 831 00:40:00,932 --> 00:40:03,132 استنادا إلى تاريخ روبرت دورست، 832 00:40:03,201 --> 00:40:05,668 لم يكن هناك قول ماذا سيحدث 833 00:40:05,737 --> 00:40:07,904 مع سوزان بيرمان محاكمة في لا. 834 00:40:07,972 --> 00:40:12,409 أعني أن البرق ضرب مرة واحدة، ربما ستضرب مرة أخرى. 835 00:40:15,280 --> 00:40:17,880 كيلي: ديك ديجيرين كان محامي الدفاع عن دورست. 836 00:40:17,882 --> 00:40:19,549 تشيب لويس كان محامي الدفاع عنه. 837 00:40:19,617 --> 00:40:22,418 أعطى جون لوين كلمته الافتتاحية، 838 00:40:22,486 --> 00:40:25,821 وبعد ذلك أغلقوا قاعة المحكمة لمرض كوفيد. 839 00:40:26,724 --> 00:40:30,126 وكان ذلك بعد مرور أكثر من عام أنهم واصلوا المحاكمة. 840 00:40:33,197 --> 00:40:34,964 الشيء الجميل حدث ذلك، 841 00:40:35,033 --> 00:40:37,399 وجون لوين اكتشف طريقة 842 00:40:37,401 --> 00:40:41,904 لجعل الدافع لماذا قتل سوزان بيرمان 843 00:40:41,906 --> 00:40:44,640 يجب أن تشمل بالضرورة 844 00:40:44,709 --> 00:40:46,476 ماذا حدث في جالفستون 845 00:40:46,544 --> 00:40:48,578 وماذا حدث في مقاطعة ويستتشستر. 846 00:40:48,646 --> 00:40:51,313 كل هذه الحالات الثلاث، السيدات والسادة، 847 00:40:51,383 --> 00:40:53,549 مترابطة. 848 00:40:53,618 --> 00:40:57,386 كل شيء يبدأ مع كاثي دورست 849 00:40:57,455 --> 00:41:00,790 الاختفاء والموت على يد السيد. دورست. 850 00:41:00,859 --> 00:41:03,425 وكان عليه أن يقتل سوزان بيرمان 851 00:41:03,427 --> 00:41:06,996 لأنه كان يخشى أنها كانت على وشك التحدث. 852 00:41:07,399 --> 00:41:09,632 وبعد ذلك كان عليه أن يقتل موريس الأسود 853 00:41:09,634 --> 00:41:12,468 لأن موريس بلاك كان يعلم من كان 854 00:41:12,536 --> 00:41:14,036 وكان يضع الضغط عليه. 855 00:41:14,439 --> 00:41:16,438 تشيب: القاضي ويندهام كان رجلاً جيدًا. 856 00:41:16,508 --> 00:41:17,940 أنا أحبه كثيرا. نحن أصدقاء. 857 00:41:18,009 --> 00:41:20,743 ولكن عندما تغلب حركتي 858 00:41:20,812 --> 00:41:22,612 لإبعاد موريس بلاك، 859 00:41:22,680 --> 00:41:24,814 قلت له على مقاعد البدلاء 860 00:41:24,882 --> 00:41:26,782 "لا نحتاج للحصول على المحاكمة. لقد انتهى الأمر." 861 00:41:26,851 --> 00:41:28,317 لم تكن هناك القدرة 862 00:41:28,386 --> 00:41:30,753 لجعل روبرت دورست شخصية متعاطفة. 863 00:41:30,822 --> 00:41:33,089 هيئة المحلفين، لسماع ذلك وجها لوجه من كل شيء آخر، 864 00:41:33,157 --> 00:41:34,857 لم يكونوا كذلك أبداً سوف يبرئه 865 00:41:34,926 --> 00:41:36,959 عندما وضعوا روبرت دورست على المنصة، 866 00:41:37,028 --> 00:41:38,995 كان مريضا، وكان أكبر سنا. 867 00:41:39,764 --> 00:41:41,964 لقد اختفت البيتزا، 868 00:41:42,033 --> 00:41:45,167 وكان جون لوين رائعًا أعدت وذهبت إليه. 869 00:41:45,169 --> 00:41:49,506 إنه أمر سخيف. إنه أمر سخيف بشكل واضح. 870 00:41:50,541 --> 00:41:52,041 إنه خيال. 871 00:41:52,977 --> 00:41:54,744 تم العثور على روبرت دورس مذنباً 872 00:41:54,812 --> 00:41:56,846 من جريمة قتل من الدرجة الأولى سوزان بيرمان. 873 00:41:56,915 --> 00:41:59,815 أكثر من 20 عاما بعد وفاتها، 874 00:41:59,884 --> 00:42:02,652 لقد حكم عليه إلى الحياة دون الإفراج المشروط. 875 00:42:03,955 --> 00:42:06,122 كان هناك الكثير من الرضا 876 00:42:06,190 --> 00:42:08,925 في مشاهدة النتيجة من محاكمة لوس أنجلوس 877 00:42:08,993 --> 00:42:11,027 لأنه شعر بذلك وكان مسؤولاً 878 00:42:11,095 --> 00:42:13,395 ليس فقط بتهمة قتل سوزان بيرمان، 879 00:42:13,397 --> 00:42:16,532 لكن بالنسبة لموريس بلاك ولقتل كاثي دورست. 880 00:42:16,601 --> 00:42:19,735 كيلي: بسبب ما حدث في مقاطعة جالفستون، 881 00:42:19,804 --> 00:42:22,738 جون لوين كان قادرا على استخدام كل ذلك 882 00:42:22,807 --> 00:42:24,606 للمساعدة في تجميع قضيته. 883 00:42:24,608 --> 00:42:28,244 لذلك في نهاية اليوم، كان هناك نقطة لكل ذلك. 884 00:42:28,312 --> 00:42:32,148 لم يحدث ذلك في أقرب وقت أو بشكل جيد أو بسهولة 885 00:42:32,216 --> 00:42:33,883 ربما كنا نريد، 886 00:42:33,952 --> 00:42:36,886 لكن في النهاية، لقد حصلوا على العدالة.